热点  天津  政情  京津冀  滨海  党纪  党建  法治  视频  点播  财经  军事  炫闻  民声 +更多
 
您当前的位置 : 津云APP >> 热点

【涨知识】“福”字是正贴还是倒贴?民俗专家为你解析!


央广网  2018/02/15


  据中国之声《新闻晚高峰》报道,15日就是除夕了,不少朋友都在自家的门前窗上贴上了红彤彤的“福”字。这是中国民间由来已久的风俗,春节贴“福”字,寄托了人们对幸福生活的向往。但是这“福”字到底应该是正贴还是倒贴呢?其中有什么讲究吗?

  春节贴“福”字,吉吉利利过大年。但是到底应该正贴还是倒贴您说得清吗?

  有市民说:“我们家一直都是倒着贴‘福’字,不是说福到了吗?挺吉利的感觉。”也有市民表示:“往年我们都是倒着贴,但是今年看了民俗节目才知道,正着贴才能实现它的汉字意义,所以是正着贴了。”

  近日著名民俗专家王作楫在电视节目中就此作出解释,他明确表示“福”字不能倒着贴,并举出了三大理由。

  王作楫说:“其一,‘福’是中国人的文化符号,所以倒贴‘福’字等于是把中国的传统文化符号倒过来使用,这不是颠倒黑白吗?这是对文字和中国文化的不尊重。”

  第二个理由是从“福”字的结构来看,“福”字除了部首“示字部”,右边是由“一、口、田”三个字组成。

  据王作楫介绍,按照古代说文解字的说法,“一”代表房子的房梁,“口”是房子里边住着的人口,有了房子、有了人口代表家庭兴旺,然后得吃喝,得有田种,下面这个‘田’字既代表田地,也代表有事业,就是福。

  据王作楫解释,如果把这个字倒过来,房子和人口就等于跑到田地下面去了吗,其实是不吉利。

  王作楫指出的第三个理由是,大家认为把“福”倒过来贴就意味着“福到了”,这是一种误解。因为倒贴的这个“倒”是“倒掉”的意思,不是“来到”的“到”,两者是有区别的。

  其实,老百姓倒贴“福”字的习俗源自于一个民间传说。有一年慈禧太后心血来潮,在过年时亲笔书写了很多“福”字,然后让太监宫女们拿去宫内各处张贴。结果有个小太监不识字,往乾清宫门上贴“福”字的时候给贴倒了。慈禧看了很生气,要把这个小太监杀了。这时候李莲英出来打圆场,赶忙往地上一跪说:“老佛爷息怒!您看,这‘福’都到乾清宫了!”他这么一说,慈禧乐了,也就不再追究了。

  王作楫表示,其实过去在故宫里,还有各个王爷府里绝没有一个门上的‘福’字是倒贴的,民间传下来的属于误传。而传统文化中的确有倒贴“福”字的地方,但只是个别地方。

  王作楫说:“垃圾桶上倒贴,垃圾是倒掉的,我们过去说倒垃圾是‘扔灾’,另外,这些东西都是废物,所以倒垃圾也叫‘送穷’。我们倒垃圾的时候,‘福’字就正过来了,把贫穷和灾祸给倒掉了,福才到了。另一个是过去没有自来水的时候,家里打水用的水桶上的‘福’是倒贴的,水为‘财’,把水往缸里一倒,进你们家门了,‘福’字正了,这才是福‘到’了。”

年俗 | 记住了!天津人大年三十要这么过!
【注意啦】天津公交IC卡充值网点春节营业时间调整
长得像狗不是狗 动物园“灰太狼”来拜年(图)
点赞!80岁老人古文化街开办摄影展 展出天津民俗照片
14万吨地产蔬菜春节上市 质量抽检合格率98.9%
地铁下瓦房站明起闭站改造 多工种交叉作业春节不停工
“品牌天津”行动计划 入围企业应具备6个条件
 
天津动物园熊猫馆改造完成 明星大熊猫“喜乐”重出江湖
年味超浓!皖南地区的一些古村落里灯笼高挂、腊味飘香
山东青岛:流光溢彩浮山湾
好美!福州樱花初绽引客来
 
解锁拜年新技能!用43种语言说“新年快乐”
让人眼前一亮!高科技手段看《清明上河图》
奥斯卡历届最佳视觉效果获奖影片大合集!
科学家沙漠模拟火星生活 移民太空或成现实
 
关于我们 | 联系我们 | 违法和不良信息举报电话:022-23602087 | 举报邮箱:jubao@staff.enorth.cn
ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203